dimanche 22 novembre 2015

Bapa Hagan

It s been a while since my dear Steven Lejeune and I were planning something together and it took shape through an internet-based hybrid form of media launched by pioneer cartoonists (Balak and Malec) named "Turbomedia". FYI you can find a few samples made by newbies (including us) here !
So, anyway, together, we are now :



and for our very first Turbomedia production, we chose help a scientific project based in Malaysia :

HOSCAP, yup, that's them. So the idea here is to create an audience and appreciation for a little know and quite mysterious animal endemic to Borneo island : the hose's civet so we came up with that.
 You can read the full story here and please share if you enjoyed it. 
To finish this note, I must thank Clem kle and Batraf for the precious inspiration and help.
Enjoy folks.


dimanche 30 août 2015

The Night Children *feedback*

Such a great feedback ! Many thanks to you Melissa ^

Mommy Wants To Read: Book Review: The Night Children by Sarah Tsiang: Here is another book that I found through *Netgalley. I so fell in love with the cover and the description that I was ready to cry if I ha...

jeudi 30 juillet 2015

Hey little one...

"Wake up, little one, and find the house in its foggy softness of not quite night and not quite dawn." 
Extracted from "The Night Children", freaky but poetic children book; coming soon…


samedi 25 juillet 2015

Le bourgeon du bourgeon




J’ai toujours ton coeur avec moi; 
Je le garde dans mon coeur.

Sans lui, jamais je ne suis.
Là où je vais, tu vas ma chair,
Et tout ce je fais par moi-même
Est ton fait ma chérie.
Je ne crains pas le destin,
Car tu es à jamais le mien ma douce.
Je ne veux pas d’autre monde,
Car, ma magnifique, tu es mon monde, mon vrai monde.
C’est le secret profond que nul ne connait,
C’est la racine de la racine,
Le bourgeon du bourgeon,
Et le ciel du ciel d’un arbre appelé Vie,
Qui croît plus haut que l’âme ne saurait l’espérer
Et l’esprit le cacher.
C’est la merveille qui maintient les étoiles éparses.
Je garde ton coeur,
Je l’ai dans mon coeur.

E.E Cummings - La mémoire de nos enfants



© Aquarelle et painter  

vendredi 12 juin 2015

Nouvelles fraiches suite...

Il y a plusieurs mois je vous avais montré des illustrations pour un nouvel album à paraître, et bien…aujourd'hui il vient de sortir de l'impression, tout chaud tout beau, mon nouvel album "The Night Children" ! Il sera publié et disponible cet automne; en anglais exclusivement, mais le texte (amis français) vaut le détour..véritablement poétique et onirique.
------------------------------------------------------------------------------------------
Just printed ! "The Night Children", my latest children's book ^  
I couldn't wait to show you some previews. It will be issued and available in autumn ! Will come soon further informations about to get it..








jeudi 11 juin 2015

Des nouvelles fraiches

Que de temps passé depuis le dernier post, et tant d'événements ! Une grossesse et une naissance plus tard et me voilà déjà rendue à 6 mois sans écrire ici (ça file c'est fou) ^. Ça ne surprendra personne que devenir maman est une incroyable expérience d'amour; j'ai de la chance de vivre cela et ma petite fille est adorable (et évidemment.. c'est très objectif ;). Voilà c'était une petite parenthèse sur ce nouvel événement de ma vie que je m'empresse de refermer aussitôt.. d'ici très bientôt vite, des nouvelles de mes projets d'illustration; car après tout, sur ce blog, on est là pour ça non ? ^


jeudi 30 octobre 2014

Luan en librairies !

Le retour en France depuis 2 mois me laisse moins de temps pour alimenter ce blog; pour autant les projets avancent bien et d'ailleurs voici la couv d'un nouvel album sur lequel je travaillais il y a un an. Le voilà qui vient de paraître, en langue Irlandaise d'abord et tout prochainement en Anglais ! Vous vous souvenez ? C'était l'histoire de cette petite souris qui vivait sous la scène d'une salle de concert et rêvait de devenir pianiste… son nom est Luan.






















Et par ici, un petit article sympa sur l'album, qui résume l'histoire et passe un peu de pommade …
Luan agus an Morphiano



mercredi 17 septembre 2014

Night Children à l'impression !

Presque un mois sans nouvelles, mais c'était pour la bonne cause; et pas des moindres puisque mon album des Night Children est enfin terminé, ça y est, et suis heureuse de vous annoncer qu'il vient de partir à l'impression ! Sortie prévue peu de temps avant Noel je pense; au Canada tout d'abord (l'éditeur étant canadien..), en version anglaise donc et j'espère en France peu après ! Une grande illustration pour fêter ça tiens.


mercredi 20 août 2014

Hose's Civet

Il y a quelques temps j'avais montré ici  quelques croquis de la Civet, animal particulier vivant dans la jungle de Bornéo, et l'héroine d'une petite BD interactive sur laquelle je travaille avec Steven Lejeune. Le scénar est bouclé, et on a commencé les couleurs ! Voici une de nos premières cases finalisées ! Pour en savoir plus sur la Civet de Bornéo et les gens qui se battent pour lui assurer un bel avenir c'est par ici > http://hoscap-borneo.org
Here is one of our finalized picture out of a project with my dear Steven Lejeune; this comic project is talking about a peculiar and funny animal from Bornéo : The Hose's Civet 
For more specific informations about Civet and people who take care of her, please let's have a glance to this website > http://hoscap-borneo.org


mardi 29 juillet 2014

C'est l'été b.....

Pour tous, l'heure est à l'été et ses plaisirs ; et je vous souhaite d'en profiter le plus possible ! Mais il est certains petits êtres (les "Night Children" de mon histoire) qui s'amusent déjà à faire voler les feuilles dans la lumière qui décline; quelques unes résistent à l'automne et gardent leur vert triomphant... mais plus pour longtemps ! À la lumière du jour, les Night Children ne sont que bourrasques, vent, ombres furtives, brise dans les cheveux; que deviennent ils à la nuit tombée ? La suite au prochain post ;)
Et pour l'heure il fait jour, la tendinite guette, et même si le travail continue l'uniforme de rigueur restera le short maillot de bain (c'est l'été bordel).





samedi 19 juillet 2014

Couleurs

Pas de news depuis quelques temps ici; c'est qu'il a fallu bouger le bureau en Indonésie ! Nous voilà bien arrivés et bien installés et le travail avance bien au milieu des rizières.. Petit close up pour vous montrer que les Night Children ( petits héros de mon album "The Night Children" en préparation) prennent des couleurs (et moi du coup un peu moins, vissée que je suis à l'ordi ). D'ailleurs en parlant de couleurs, ici je suis servie, la preuve en photo !


lundi 30 juin 2014

Croquis dans l'herbe

Quand on s'arrête un peu de dessiner pour buller les doigts de pieds en éventail dans l'herbe et bien ..on dessine encore à ses heures perdues. Ici petit croquis aquarellé d'un bout de la flore fabuleuse qui se trouve ici, sur la petite île de Malaisie où je me trouve depuis quelques temps..


dimanche 22 juin 2014

The Night Children (3)

Alors c'est parti pour la couleur, sur l'album The Night Children, dont je termine la série de dessins ces jours ci ! C'est une grosse étape du travail qui s'achève et ça fait du bien. L'histoire se déroule beaucoup de nuit (oui vu le titre on s'en serait doutés..) du coup il va falloir être un peu subtil quand même.. pour pas se retrouver avec tout en bleu, bleu-gris, violet gris...Dans le même temps je pars me poser à Bali quelques temps, ordi et couleurs sous le bras; si j'ai le temps j'aimerais me remettre à quelques croquis pour les partager ici..






















D'ici là en voici un, fais il y a quelques semaines déjà; car depuis que je suis en Asie, la grande récré quotidienne c'est la mer..


mercredi 11 juin 2014

Bouh !

Je sais que le temps est aux paréos, maillots et lunettes de soleil mais ici on a déjà bouclé un manuel de français pour Hachette, à paraître pour la rentrée; et voici une illustration issue de la série que j'ai terminée il y a peu; celle là est pour une poésie qui fait peur.. (un peu) Bouh!

mardi 27 mai 2014

Des news de là bas.

..comme pour s'accorder à l'humeur asiatique du moment, La belle et la bête est traduit en chinois !


vendredi 23 mai 2014

The Night Children, le story.

Quelques semaines ont passés et "The Night Children" avance plutôt pas mal; je suis vraiment contente d'illustrer cette histoire qui est très poétique et onirique; il y est question de tout ce que les enfants peuvent imaginer en voyant les ombres de la nuit ou les bruits crées par le vent, des créatures qu'ils peuvent lire dans les formes des nuages et dans les arbres; ici on parle aux enfants de leurs rêves, de leurs peurs mais aussi des éléments et de la nature. C'est une très belle histoire qui m'inspire beaucoup. En voici le storyboard complet, terminé il y a quelques jours déjà, toujours sous le ciel de Malaisie où la vie est douce...j'ai un gros faible pour cette étape dans la création d'un album; ça prend du temps mais c'est là que tout se décide !


vendredi 2 mai 2014

The Night Children

Voici quelques temps déjà que je crayonne pour un nouveau projet d'album; pas celui de la Civet de Bornéo dont je parlais au poste d'avant (qu'on doit terminer bientôt d'ailleurs). Non c'est un autre  projet, entamé sous le ciel d'Asie où je me trouve depuis plus d'un mois maintenant. Il faut croire que le climat tropical est propice à l'énergie du travail car les recherches avancent très vite et d'ailleurs en voici des bribes; ici donc du Karadisaîîyyne comme on dit chez les vrais; recherches pour la bande de jeunes héros de l'histoire The Night Children. 



















Et puis voici un petit crobard d'ici; le café, fidèle compagnon des heures de dessin.


dimanche 9 mars 2014

Une nouvelle bestiole..

vient de voir le jour,  pour un petit projet de BD ludo éducatif et écologique réalisée à 4 mains avec Steven Lejeune, dessinateur de BD. A nos heures perdues, mais pas tant que ça, on travaille donc sur ce joli projet qui parle d'un mystérieux et attachant petit animal qui vit sur l'ile de Borneo.. il s'agit de la Civet ! Pour en savoir plus un site est dédie a la Civet ici : Hoscap Borneo
C'est une grande première pour moi que de travailler de cette façon, en binôme, a dessiner ET écrire une petite histoire; c'est très stimulant, très créatif et amusant; et je vous en montrerai plus bientôt.